regelmäßige Leser / Follower

Donnerstag, 31. Juli 2014

CHC 2014 Monatsbericht Juli

Für mich war der Juli der Urlaubsmonat in diesem Jahr, und ich war sehr gespannt wie viele Blöcke denn jetzt mitten im Sommer zusammen kommen. Und hier sind sie, die Bilder der Blöcke, die im Rahmen des Hasenbach Challenges im Juli entstanden sind.
For me July was my vacation month for this year, and I was very curious to see how many blocks would be created in the midst of summer. And here they are, the blocks that have been created for the Hasenbach Challenge in July.
Gudrun
Leonore
Petruschka
Angi

Ann
Karen

Ingrid L.
Hannelore

Sandra L.
Marita


Deborah
Eva
Alexandra 
Gaby W.



Manu
Uta
Valomea 
das Quilting der einzelnen Blöcke könnt Ihr euch hier genauer ansehen!


Vielen Dank an Alle die auch jetzt im Juli einen Block genäht haben, ich weiß dass im Sommer Vielen die Zeit dazu fehlt.
I want to thank everybody for sewing a block in July, I know it is sometimes hard to find time to sew in summer!
bye for now Eure Katrin W.

Sonntag, 27. Juli 2014

Sommerfest der Quilt Oase

Schön war es am Sommerfest der Quilt Oase.Wir hatten Glück mit dem Wetter! Es war bedeckt, hat aber nicht geregnet und es war durch die Wolken auch nicht zu heiß. Es gab eine Menge zu sehen, und ich habe mit ganz vielen netten Leuten nette Gespräche geführt. Patchworker sind einfach nett! Zwei meiner Quilts hatte ich auch ausgestellt, wer den Blog schon länger verfolgt weiß auch welche!
We had a good time at the summer festival of the Quilt Oase We were lucky with the weather. It was overcast, but it didn´t rain, and due to the clouds it was not too hot. There was a lot to see, and I had some nice talks, with some nice people. Patchworkers are nice people! I had two of my quilts on display, and if you are following my blog a bit longer, you will know which ones.


 


meine Freundin Karen bei  Ihren Werken
das ist meine Patchworkgruppenfreundin Sibylle mit Ihrem New York Beauty Quilt
Und in ein paar Tagen ist der Monat schon wieder vorbei. Am Donnerstag könnt Ihr hier dann wieder die Hasenbach Challenge Fotos sehen.
Just a few more days and the month is over. On thursday you can come back and see the photos of the Hasenbach Challenge blocks!
bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 24. Juli 2014

Die Quilting Details vom Girls Day Out Quilt

Hier kommen noch ein paar Fotos, damit Ihr besser sehen könnt wie schön Sabine Feldmann den Quilt für mich gequiltet hat! Jedes einzelne der Stoffquadrate hat ein eigenes Quiltmuster bekommen, eine Blume, ein Herz oder einen Stern (eine Heidenarbeit - Vernähen nach jedem Muster war nötig)! Und ist die Mitte nicht genial? Also ich kann Sabines Quiltservice wärmstens empfehlen!
I want to show you a few more pictures so you can see how beautifully Sabine Feldmann has quiltet the Quilt for me. Each one of the squares has a seperate quilt design, a flower, a heart or a star - what a job (she had to weave in ends after each design). And don´t you think that the middle part tuned out awesome? I can highly recomend Sabines quilting!




Am Samstag findet das alljährliche Sommerfest der Quilt Oase in Nersingen statt, wenn Ihr wollt könnt Ihr euch diesen Quilt, und noch ganz viele andere mehr, dort in echt anschauen. Ich würde mich über Euren Besuch sehr freuen!
bye for now Eure Katrin W.

Sonntag, 20. Juli 2014

Der "Girls Day Out" Quilt

Fertig ist der Quilt schon ein Weilchen. Er hatte schon länger aufs Quilten gewartet, und dies ist der erste Quilt den ich beim professionellen Longarm Quilten hatte. Gemacht hat ihn mir Sabine Feldmann von der Quilt Oase, und ich bin begeistert. Er ist so schön geworden. Sabines Quilten hebt die Stickereien hervor und unterstreicht sie dezent. Genau so hab ich mir das vorgestellt! Auch diesen Quilt hatte ich mit im Urlaub, vielleicht weiß ja jetzt jemand wo wir waren? Ich werde euch bald noch Detailfotos vom Quilt zeigen, damit Ihr das Quilten besser sehen könnt.
This quilt has been finished some time already. It had waited a while to be quilted, and it is the first one that I took to a professional longarm quilter. Sabine Feldman from the Quilt Oase did it for me, and I am impressed. It turned out so beautiful.Sabines quilting enhences the stitcheries and brings them out really good. Just like I wanted it! I also took this quilt on vacacion with me, to take especially nice pictures of it. Do you know where I have been now?  I will show you detail pictures of the quilt soon, so you can see the quilting better.









bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 18. Juli 2014

Ins Netzt gegangen

Im Urlaub sind mir ein paar dicke Fische ins Netzt gegangen. Ich mag maritime Deko, und als ich solche Fische bei Gudrun auf dem Blog gesehen hatte, wusste ich gleich die will ich auch machen. Und im Urlaub ließen sie sich so schön fotografieren. Errät jetzt schon jemand von Euch wo ich im Urlaub war? Wenn nicht keine Bange, es werden noch ein paar Fotos folgen.
I had a few big fishes in my net when I was on vacation. When I first saw some of this kind on Gudruns blog, I knew right away, that I wanted to make some of them, too. And I had such nice opportunities to take pictures of them on my vacation. Can anybody tell by the pictures where I spent my vacation this year? If not, don´t worry, there are more pictures to follow soon.





bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 15. Juli 2014

Urlaubsstimmung

Also erst einmal möchte ich mich bei Euch fürs fleißige Kommentieren in letzter Zeit bedanken, ich war nämlich im Urlaub. Ich versuche zwar bei Euren Blogs auf dem Laufenden zu bleiben, kann aber nicht Alles kommentieren was ich in der Zeit, in der ich weg war, verpasst habe. Ihr ward alle sehr fleißig! Jetzt bin ich aber wieder da und habe einiges zu Zeigen und zu Berichten.
Heute möchte ich mit meinem Besuch bei der Deborah beginnen.Wir wurden köstlich bewirtet, haben kleine Geschenke ausgetauscht und wir haben sogar etwa zusammen genäht. Was, könnt Ihr auf Debbies Blog sehen. Das Ganze wurde durch einen Stadtrundgang mit unsere Gastgeber abgerundet.
First of all I want to thank you all for commenting the last few days, because I have been on vacation. I always try to keep on track on your blogs, but I will not be able to comment everything I missed in the time I was away, you have been very busy! But now I am back, and I have lots to show and tell you about. 
Today I want to start with a visit to Deborahs place. We were spoiled with delicious food, have exchanges small presents and even sewed together. If you want to see what, you can have a look over on Debbies Blog. We finished the day off with a sightseeing tour with our generous hosts.


diese schönen Geschenke durfte ich mit nach Hause nehmen
Ich finde es immer wieder schön Blogger und deren Familien persönlich kennen zu lernen. Erstens sind Blogger nette Leute und Zweitens verbindet uns ja das gemeinsame Hobby, eine gute Basis für eine weiterführende Freundschaft. Ich will euch hiermit auch ermutigen, wann immer ihr die Chance habt, Bekannte aus dem Internet unbedingt kennen zu lernen, falls sich die Gelegenheit bietet. Es ist wirklich schön sich in "echt" zu sehen, man kennt sich ja schon ein bisschen vom hin- und herschreiben und es fühlt sich Alles gleich vertraut an.
It is always nice to meet blogging friends and their families in  person. First of all bloggers are nice people, and second of all we share a common hobby, which is a good base for a real friendship. I want to encourage all of you to take the chance to meet you internet friends in person, it really is nice to meet them in real life, you already know something about each other from writing back and forth, and it feels familiar from the first moment you meet!
bye for now Eure Katrin W.