regelmäßige Leser / Follower

Sonntag, 21. Dezember 2014

Etiquettes de Noel

Es sind noch ein paar Etiquetten aus Quiltmanias letzjähriger Adventsaktion dazu gekommen.Ihr habt es bestimmt schon gemerkt, ich mag diesen Stil.
I have created a few more of Quiltmanias last years christmas project.I bet you noticed already, that I like that style.



bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 18. Dezember 2014

Die letzten Carrés de Noel

Es ist tatsächlich vollbracht, alle 24 Quiltmania Weihnachtsquadrate sind fertig. Über das Layout habe ich mir auch schon Gedanken gemacht, ich hatte ja bereits erwähnt dass ich daraus einen Adventskalender machen möchte, einer bei dem man jeden Tag etwas dazufügt. Diese Quadrate haben mir viel Spaß gemacht und bei der nächsten Quiltmania Aktion will ich auch wieder mitmachen.
It is done, all 24 Quiltmania christmas squares are finished. I have also been thinking about the layout, like I told you I want it to be an advent calendar, one where you add something everyday. The squares were a lot of fun to make, and I will join Quiltmania with their next project again.








und dass es so bald an die Wand kommt, da arbeite ich gerade dran
 bye for now Eure Katrin W.

Montag, 15. Dezember 2014

Hasenbach Block Verlosung für Challenge Teilnehmer

Hallo meine Lieben Hasenbach Challenge Näherinnen. Dies ist eine Verlosung speziell für Euch. Ich hatte angefangen die Blöcke für Claudias Winterquilt zu nähen, habe mich aber entschlossen nicht mehr damit weiter zu machen, ich habe einfach zu viele angefangene Sachen. Und die Kirche, würde ich nun gerne unter allen interessierten Hasenbach Challenge Teilnehmerinnen verlosen. Alle die schon mal in einem CHC mit genäht haben dürfen mitmachen. Hinterlasst mir einfach bis zum 24. Dez. unter diesem Bericht einen Kommentar, dann kommt Ihr automatisch in den Lostopf! Viel Glück!
Hello my dear Hasenbach Challenge sewers! This is a giveaway especially for you! I had started to sew the winter land, but decided not to continue with it, because I have too many unfinsished projects. I want to give away my church to one of my challenge members. You can join in, if you did sew along in a previous, or the current CHC. If you leave me a comment, underneath this post, by the 24th of Dec., you will be in the drawing automatically. Good luck!

bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 12. Dezember 2014

kleine Wichtel

Weiterhin werkeln wir immer noch jeden Montag in Günzburg im Nähzentrum Fuchs in unserer Montagsgruppe. In letzter Zeit sind unter anderem diese kleine Wichtel entstanden. Ich hab mal den Schnitt den wir kreiert haben auf der Schneidmatte fotografiert, nur falls Ihr es auch mal versuchen wollt.
Each monday I am stitching with my friends in our mondays stitch group. And we have created these little gnomes. I took a picture of the pattern we created on top of my cutting mat, just in case you want to give it a try yourself.
machen sich die Kleinen nicht gut in meiner Weihnachtsdeko? 
1x die Mütze aus Filz, 2x den Körper
die Mütze wird knappkantig entlang der geraden Kante zusammen genäht, das Fell, wird mit Hand an der Kante angenäht. Die beiden Körperteile werden oben herum zusammen genäht und gewendet. der untere Teil wird eingereiht und nach dem Stopfen fest zusammen gezogen.
bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 9. Dezember 2014

Der nächste Schwung Carrés de Noel

Es sind in den letzten Tagen wieder ein Schwung der Weihnachtsquadrate von Quiltmania entstanden. 18 Stück sind schon fertig, schade eigentlich, denn bei 24 ist Schluß. Aber ich könnte ja mit den Etiquettes vom letzten Jahr weitermachen, die gefallen mir nämlich auch sehr gut.
I have made another batch of the christmas squares from Quiltmania . 18 are finished, a pity, really, because at 24 thats all of them. But I can still make last years project, the tags,once I am finished with the squares,  I like them a lot too.




  






 bye for now Eure Katrin W.

Samstag, 6. Dezember 2014

Quilt Therapie in der Quilt-Oase

Ich war mal wieder im Nähkurs bei Sabine und hab ganz fleißig an einem Redwork Quilt gearbeitet. Ich habe sehr viel geschnitten und ein bisschen geplant und genäht. Es ist kaum zu glauben, dass diese paar rot-weißen Blöckchen das Ergebnis von 2 Tagen Arbeit sein soll, und es handelt sich nur um die Kleinen, die Bestickten sind alle schon länger fertig. Ich habe mit den Frauen aus meiner Patchworkgruppe genäht, habe mich aber nicht ihrem Projekt angeschlossen, denn das Redwork soll endlich zu einem Quilt zusammen gestellt werden. Es gibt neun von den Bestickten Blöcken, ich muss also noch jede Menge Zwischenblöcke machen. Das aktuelle Kursprogramm von Sabine, könnt Ihr euch hier anschauen. Es sind sehr verführerische Sachen dabei! Vielleicht habt Ihr das nächste Mal ja Lust auch mit zu nähen?
I have been to sewing class with my patchwork group friends. It is hard to believe that these red and white blocks are the result of two days of cutting, planning and sewing. Mind, I mean only the small blocks, the large embroidered ones have been finished for a long time. I did not join my patchwork group friends in sewing things from Sabines new class programm, I decided to work on my redwork quilt instead, I want to get it finished now. There are nine of the embroidered blocks, which meand I need tons more of the filler blocks. If you are interested what my friends made, it is the first project of the classes, you can look at here, and who knows, maybe we will meet in class some day.




bye for now Eure Katrin W.

Mittwoch, 3. Dezember 2014

Weihnachtsmarkt in Nersingen

Heute geht es um 15:00  Uhr los, und meine Patchworkgruppe hat auch einen Stand. Der Markt startet an allen Tagen um 15:00 Uhr und am Sonntag dem 07.12., am letzten Tag  bereits eine Stunde früher. Wir haben alles schön aufgebaut, und ich verspreche euch: ein Besuch lohnt sich! Wer mich besuchen will kann am Sonntag ab 14:00 Uhr vorbei kommen, da habe ich Dienst,ich freue mich auf Euch! Und wenn Ihr schon mal in Nersingen seid, könnt Ihr am Samstag auch in der Quilt Oase von 9-18 Uhr vorbei schauen; dort sind die Weihnachtsstoffe reduziert und Ihr könnt euch das neue Kursprogramm anschauen.!
My patchworkgroup has a stand at the advent market in Nersingen, which starts today at 15:00. It starts at 15:00 on all of the market days, and on sunday the 7th, the last day of the market at 14:00. If you want to visit me, come by on Sunday, thats when I will be on duty, I am looking forward to see you! And once you are in Nersingen already, you can visit the Quilt Oase, it is open on Saturday from 9 until 18:00 also. Christmas fabrics are on sale, and you can have a look at the new class objects.






bye for now Eure Katrin W.

Sonntag, 30. November 2014

CHC Monatsbericht November

Sind eure Heime schon weihnachtlich geschmückt? Ich bin noch nicht ganz so weit, freue mich aber auf die Vorweihnachtszeit. Das diesjährige Hasenbach Challenge geht auch schon wieder seinem Ende zu, und heute zeige ich euch was im November so alles entstanden ist. Zum Ende vom Challenge wird es immer spannend, da gibt es fertige Quilts zu sehen!
Have you decorated you homes for Christmas jet? I am not finished jet, but I am looking forward to the festive season. The Hasenbach Challenge is coming to an end also, and it is always exciting towards the end, because there are more finished projects to see. And now I will show you what has been created in November.
Sylvia
Karen
Angi 
Martina
Ines

Hannelore
Rosa

Petruschka
Gaby

Eva
Gitta

Sandra

bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 27. November 2014

Ausstellung im Kuhturm

Im Kuhturm im Günzburg gibt es wieder eine Ausstellung ganz nach meinem Geschmack. Wenn Ihr Nostalgie, Schnee und Silberglanz mögt und ein bisschen Einstimmung auf die Weihnachtszeit gebrauchen könnt, kann ich sie euch sehr empfehlen. Es ist wieder sehr schön dekoriert, und man kann in allen Nischen etwas schönes entdecken. Ein paar Impressionen zeige ich euch heute, es gibt aber noch viel mehr zu sehen.
There is a nice little vintage show in the Kuhturm in Günzburg once again. I would like to give you a little impression here, there is so much to see, everything is decorated very nicely, and you can find pretty things in every corner.





und das mache ich jetzt auch, Ich backe für Weihnachten!

bye for now Eure Katrin W.