Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Sonntag, 24. Mai 2009

Siggies in KW 21

Auch diese Woche ist meine Siggiesammlung wieder um vier Stück angewachsen.
Also this week my siggies collection grew a little. I got fourn new ones.
Nr. 108 ist von Willie und es ist mit Kreuzstichen bestickt, von einer geübten Stickerin, Willie ist bereits 77 Jahre alt.
# 108 is from Willie from the Neatherlands. She stitched in cross stitches, she is very good at it. I guess she had lots of practise in stitching, because she is already 77 years old.Die Nr. 109 kommt von Birgit von der Insel Norderney, und die hübsche Robbe macht gleich Lust auf Urlaub, genauso wie die schöne Postkarte die mitkam, mit lauter Minibildern von Norderney drauf.
# 109 is from Birgit from the island of Norderney. It makes you feel like summer and holidays when you look at the seal in the middle, just like the postcard that came with it with lots of pictures of the island on it.Die 110 ist von Roslyn aus Australien. Sie hat eine Teekanne auf Ihr Siggie gemalt, ich habe eine Vorliebe für Teekannen, obwohl ich kein Teetrinker bin.
Roslyn from Australia sent me # 110. She has a tea pot on it. I like tea post a lot, even though I´m not a tea drinker.Die 111 kam von Mieke aus Holland. Sie hat einen Mörser auf Ihrem Siggie, das passt gut zu meiner Familie, denn mein ältester Sohn studiert Pharmazie.
FromMieke in the Neatherlands I got # 111. She put a mortar on it, which matches my family very well because my oldest son is studying to be a pharmacist.Vielen, vielen Dank an alle Siggie Tausch Partner dieser Woche, es hat mir wieder sehr viel Spaß gemacht Siggies zu verschicken und in Radolfzell zu verteilen und natürlich auch eure Umschäge aufzumachen.
Thanks to all of my siggie swap partners of last week. It was lots of fun sending and handing out siggies in Radolfzell, and of course opening your letters.
bye for now Eure Katrin W.

Kommentare:

Micki hat gesagt…

Lovely siggies. How many do you have now?
Have a great weekend!
Micki

Cyn ;-) hat gesagt…

Beautiful siggies - thanks for sharing the pics!
Hugs,
/;-)