Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Freitag, 24. Juli 2009

noch ein Award

Diesen habe ich von meiner Freundin Christine. Er wird verliehen für:
I got this award from my friend Christine, and it will be forwarded if:

- Ansporn für den eigenen Blog - if it provides new ideas for the own blog
- bringt ein Lächeln auf dein Gesicht, weil er so viel Freude verbreitet
- brings a smile to your face, because it shares so much joy

- gefüllt mit vielen Informationen - is filled with lots of information
- hat einen Blog der dir sehr gut gefällt - has a blog that I like a lot.
-
dieser Blog hat dich einfach so, aus irgendwelchen Gründen positiv überrascht.
- this blog has astonished you positively in some kind of way.

Er wird an 5 Personen weitergereicht und meine Wahl ist auf die folgenden Personen gefallen:
This award is to be forwaded to 5 people and this is my choice:

- Siggi, deren Blog mit vielen Informationen gefüllt ist. Whose blog is filles with lots of information.
- Alda, deren Blog mir immer positiv auffällt (weil sie wunderschön und akkurat näht). Whose blog always astonishes me positively (because she sews beautifully and very accurate).
- Jenny, deren Blog ein Ansporn für mich ist. Who always gives me new ideas.
- Sabine , die einen Blog hat der mir sehr gut gefällt (weil wir viele gemeinsame Interessen haben). Who has a blog that I like a lot (because we share lots of interests).
- Mai, die immer wieder ein Lächeln auf mein Gesicht bringt. Who always brings a smile to my face.

Ich hoffe Ihr freut euch über den Award, und verspreche euch einen nächsten Kommentar über etwas Genähtes!
I hope you enjoy getting this award an promise you my next post will be about something I have sewed.
bye for now Eure Katrin W.

Kommentare:

Sabine hat gesagt…

Meine Gratulation liebe Cattinka,
mach weiter so...ich besuche deinen
Blog immer wieder sehr gerne...

lg
sabine

Stichelbiene Elsa, alias Bien hat gesagt…

Ich komme auch immer gern,
auch wenn ich ein paar Tage nicht hier war,
aber Urlaub muß auch mal sein ;-))

gratuliere, Cattinka

Bien :-))
mit lieben Grüßen

Handmade by Mai hat gesagt…

Thank you for the award, I'm very pleased with it.

Marie-Louise hat gesagt…

Hallo liebe KatrinW
Herzlichen Glückwunsch, du hast ih dir auch verdient.
Auch ich schaue immer gerne bei dir rein, es gibt immer wieder sehr schöne Sachen zu schauen.
Ganz liebe Grüsse Marie-Louise