Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Samstag, 27. Februar 2010

Girls Day Out Update

Block 1 ist wie geplant im Februar fertig geworden. Dieser Block war sehr aufwändig zu sticken, es hat mir aber viel Spaß gemacht.
As planned I finished Block 1 of my new quilt in February. It was a lot of stitching, but it also was a lot of fun.
Ihr kennt mich ja inzwischen uns wisst bestimmt dass ich mehr sehen wollte... wie würde der Block nur umrandet aussehen? Welche Stoffe würden passen.... also hab ich es versucht. Seht nur wie gut der Nähmaschinenknopf, den Silvia mir geschickt hat, dazu passt!
Meanwhile you know me very well, and you know that I wanted to see more... how would the block look with its sashing around it... which fabrics would match best.... so I tried. Look how nicely the sewingmachine button fits that Silvia has sent me.
Aber da waren ja noch Blöcke 2 und 3, die ich Januar schon ferig gemacht hab.... und so sieht das Ganze jetzt aus:
But I still had blocks 2 and 3, which I had finished in January....and that´s how it looks now:
bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 25. Februar 2010

Hühnerglück

Silvia hat mir mit ein paar Knöpfen ausgeholfen, aber nicht nur das, sie hat mir auch eine AMC und ein Hühnchen geschickt.... das Hühnchen musste ich schlachten um an die Knöpfe zu kommen. Es hat es aber gut überstanden und ist von der Hühnerfamilie adoptiert worden.
Look at the  pretty buttons Silvia sent me, but not only that, she also made me this pretty AMC and the little chicken. I had to slaughter the chicken to get to the buttons, but ist survived and found its new home, they are a real chicken family now.
bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 23. Februar 2010

Aquarelle

Heute möchte ich euch einmal ganz etwas Anderes zeigen. Ihr müsst wissen wir sind eine kreative Familie und bei uns gibt es außer Patchwork auch Aquarelle. Ihr kennt ja auch schon den Kuhturm in Günzburg, dort könnt Ihr euch immer wieder Ausstellungen aller Art ansehen. Letzten Sonntag war es nun soweit das die Aquarelle von meinem Mann Rainer ausgestellt wurden, und ich möchte euch einladen ein paar Eindrücke von dieser Ausstellung anzuschauen.
Today I want to show you something completely different. You know we are a creative family, and besides patchwork we also have watercolour paintings. You also know the "Kuhturm" already, that is the place where they have exhibitions of all kind once in a while. Last sunday it was my husband Rainers turn to show his paintings there. I want to invite you to come and look at the exhibition with me.

bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 19. Februar 2010

Tauschaktionen und eine neue AMC

Ich fange heute mal mit der schönen Herzchen AMC an, die ich von der lieben Heidi bekommen hab. Es ist die Mittlere, sieht mein Herzchen-Kartenreigen nicht shcön aus?
Today I want to start with the beautiful heart card I got from Heidi. It is the one in the middle, don´t they all look pretty?
Jetzt mach ich weiter mit dem Nadelkissen dass Darcey von mir zum Tausch erhalten hat. Könnt Ihr euch an die kleine Maus erinnern, die ich von Ihr habe?
Next I will show you the pincushion I sent to Darcey. Can you remember the little red mouse she had sent me?

Und zu guter Letzt kommt das Geschenk dass ich Jenny zum Geburtstag geschickt habe, wir machen einen kleinen Geburtstagsswap, nur wir Beide, aber ich muß noch ein Weilchen auf mein Päckchen warten.
And now I will show you the present I sent Jenny for her birthday. We have agreed on a little private birthday swap, just the two of us, but I still have to wait a while for my package.
bye for now Eure KATRIN W.

Dienstag, 16. Februar 2010

Ein neuer Hahn im Haus

Endlich ist er fertig. Drei Montagsgruppenvormittage hab ich an dem Cotton Ginny Hahn gearbeitet. Er wollte nicht fertig werden, aber wir hatten auch eine Menge zu erzählen in den letzten Wochen. Ihr wisst ja selbst wie das ist wenn 4 Frauen beisammen sind, es wird halt viel geredet...
Finally I finished the Cotton Ginny rooster. I worked on him three sewing-group-monday-mornings. We had a lot to talk about the last few weeks, but you know how that is, when 4 women meet there are lots of topics to talk about...
Jetzt ist das Cotton Ginny Mini-Puffs Hühnchen das ich vor ein paar Jahren schon gemacht habe nicht mehr so allein ( ich hab mich schon immer gefragt warum die "Mini-Puffs" heißen, sie ist nämlich eine recht stattliche Henne, nix von Mini!). Ihr seht für die Country Calendar Blöcke ist mir immer noch nix gescheites eingefallen.... aber ich hab ja noch ein paar Monate um darüber zu grübeln.
Now my Cotton Ginny Mini-Puff hen is not alone anymore. I made her a few years ago and now she finally has a companion. ( I wonder why they call them "Mini-Puffs" she is quite a big hen!) As you see I hadn´t had a good idea for my "country calendar" blocks jet, but I still have a few month to think that over.
bye for now Eure Katrin W.

Sonntag, 14. Februar 2010

A tisket a tasket

Ich hab euch mein 12. Blöckchen von "a tisket a tasket" noch gar nicht gezeigt...
I haven´t showed you block 12 of my "a tisket a tasket" jet....
 
Und es gibt noch mehr zu zeigen.... ich hab das Top fertiggestellt... wie gefällt euch meine Farbwahl?
But there is still more to show, I have assembled the top... how do you like the colours I chose?
 
Ich wünsch euch allen einen schönen Valentinstag!
Have a nice Valentinesday!
 
bye for now Eure Katrin W.

Samstag, 6. Februar 2010

weiche Post

Letzte Woche ging es mir gut, ich hatte gleich 2 x weiche Post im Briefkaste. 1 x war es das wünderschöne Mäuse-Nadelkissen, dass ich mit Darcey getauscht habe, Ihres kann ich euch noch nicht zeigen, sie hat es noch nicht bekommen. Darcey hat mir noch 3 Olympiamünzen mitgeschickt und die Lindt-Kugel hat nun wohl eine Reise um die Welt hinter sich. Sie ist gut angekommen, mhhhhh, war die lecker.
Und das 2. x kam eine AMC von Angie. Es ist Ihre Erste, hat sie das nicht toll gemacht? Ich find sie richtig gelungen und passend für den Valentinstag. Es war meine erste Valentins AMC dieses Jahr, deswegen hab ich mich auch besonders darüber gefreut.
Last week I had two soft envelopes in the mail. Nr. 1 was from Darcey. We had agreed to swap pincushions, and she sent me this beautiful mouse-pincushion, in red, my favourite colour. I can´t show you hers jet, because she didn´t receive it jet. She has also sent me 3 olympic coins, and the Lindt ball went on a trip around the world, it arrived well, and mhhhh it was so good.
And the second envelope war from Angie. She sent me her first AMC. Didn´t she do a great job? I think it is just right for Valentines day. It is my first Valentines card this year, and that´s why was very fond to get it.
 
bye for now Eure Katrin W.