Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Donnerstag, 30. Juni 2011

9. Pilzbericht

Es ist soweit. 9 Monate des gemeinsamen Nähens sind vergangen und wir haben jeweils 9 Pilze für den Pilzsammler Quilt von C. Hasenbach genäht. Als nächster Schritt folgt das Zusammensetzen den Tops. Wir werden versuchen das über den Sommer zu schaffen und treffen uns hier wieder Ende August um unsere Ergebnisse zu zeigen. Aber nun sehr euch erst mal die wunderschönen Pilze an die im Juni entstanden sind.
9 month have passed already, and we each managed to create 9 mushrooms for C. Hasenbachs beautiful quilt: Pilzsammler.The next step will be the piecing of the top, and we will try to do this over summer. We will meet here again at the end of August to show our results. But now have a look at the mushrooms that have been created in June.
Birgit
 Christine
 Silke
 Marie-Louise
Angie
 Jutta
Katrin
 Rena
 Marlies
Heute möchte ich euch auch alle 9 meiner Pilze auf einem Bild zeigen, denn ich finde sie sehen zusammen toll aus.
Today I want to show you all 9 of my mushrooms at once, because I thing together they look nice.
von Jutta
von Marlies
von Angie
von Birgit
von Marie-Louise
von Silke
von Rena
Ich wünsch euch Pilzsammlern einen schönen Sommer, und viel Spaß beim Weiterarbeiten am Pilzsammler Quilt. Macht einfach so viel wie Ihr wollt oder könnt, ich freu mich jetzt schon auf weitere Bilder von Euch.
bye for now Eure Katrin W.

Montag, 27. Juni 2011

Deko

Für meine Freundin Beate brauchte ich ein Geschenk. Dieses Jahr hatte ich keine Zeit Ihr etwas selbst genähtes zu machen, also ging ich in meinen Lieblingsdekoladen und hab Ihr dieses ausgesucht. Ich hoffe es wird Ihr gefallen.
It was my friend Beates birthday and I needed a present. Since I didn´t find the time to sew something for her this year I went to my favourite decoration store and got her this. I hope she will like it.


bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 23. Juni 2011

Des Rätsels Lösung

Da Susanne das Geheimnis um Nr. Ones ersten Urlaubsort erraten hat kann ich euch ja noch ein paar Urlaubsfotos zeigen. Ihr wart alle sehr gut beim Raten. Mittelmeer war super, und auf Griechenland haben auch einige getippt. Alles stimmt, denn wir waren auf der schönen Insel Rhodos! Lehnt euch zurück und lasst einfach die Bilder auf euch wirken.
Now that Susanne guessed where Number One has spent his first holiday, I can show you some more pictures from our vacation. You all were very good at guessing. The Mediterean was right, and some even guesses Greece, which is perfekt. We spent some beautiful days on the island of Rhodos. Just sit back and enjoy the pictures.










 Bye for now Eure Katrin W.

Montag, 20. Juni 2011

Number One im Urlaub

Geht es euch nicht auch so, der Urlaub ist doch immer viel zu schnell zu Ende. Nr. One durfte dieses Jahr auch mit und er hat viel erlebt und gesehen. Könnt Ihr erraten wo wir waren?
It is always the same, the vacation time is always too short. Nr. One was on his first holiday and he has seen and experienced a lot. Can you guess where we have been?













bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 17. Juni 2011

Number One

Darf ich vorstellen? Das ist Number One. Der Name entstand weil er mein aller erster selbst gemachter Bär ist. Ich hab ihn gehäkelt. Die Anleitung dazu hab ich aus dem Buch "Kuschelbären häkeln". Das Herstellen des Teddies hat mir viel Spaß gemacht und ich denke er wird bald ein paar Freunde zum Spielen haben. Aber erst mal geht der Kleine auf  Reisen, in den Koffer ist er schon mal gehüpft um sicher zu gehen dass er mit darf.
May I introduce you to my first handmade teddy? Here he is "number one"! I got the instructions from my new book "Kuschelbären häkeln". It was lots of fun to make him, I bet he will have some friends to play with soon. But first of all, he is off to vacation. To make sure he wont be forgotten he already hopped into the suitcase.
 
bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 14. Juni 2011

Herzig

Meine Freundin Simone hat mir einen link zu diesem Häkeltutorial geschickt, und ich musste es natürlich gleich ausprobieren. Ich hab mir meine Wolle und meine Häkelnadel geschnappt und das ist dabei heraus gekommen.
My dear friend Simone sent me a link to this tutorial. So I got out my yarn and my crochet hook and this is the result.
 
 
 
 
 
 bye for now Eure Katrin W.