Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Donnerstag, 31. Januar 2013

Hasenbach Challenge 2013 Januar Bericht

Das "Hasenbach Challenge 2013" hat begonnen, und die ersten Blöcke sind auch schon entstanden. Ich freue mich über das rege, weltweite Interesse am Challenge und kann euch nun zeigen was diesen Monat so alles genäht wurde. Ihr könnt auf die Blogs der diesjährigen Challenge Mitglieder gelangen, indem Ihr deren Namen auf der Seitenleiste rechts im Blog anklickt. Es sind alles wunderschöne Blogs auf denen man sehr schön stöbern kann, also verpasst es nicht euch dort auch um zusehen.
The "Hasenbach Challenge 2013" has started, and the first blocks have already been created.  I am happy that so many women joined the challenge from all over the world this year and now I can show you what has been created this month.. You can get to the challenge members blogs by klicking on their names on my right sidebar. They have beautiful blogs where you can browse for hours! So don´t miss going for a visit on the other blogs too!
Leonore:
Petra:
Doris:
Geli:
Veri:
Claudia:
Ingrid:
Grit K:
Grit K. 2. Block:
 Rose:
 Vreni:
Valomea:
Grit S.:
Marita:
Claudia Block 2:
Claudia Block 3:
Eva
Birgitt:
Simone:
Bente:
Petruschka:
Brigitte:
Gaby W.
Encarna:
Iris:
und zum Schluß: Katrin, das bin ich
und dieser ist auch von mir:
Das war doch ein super Start unseres diesjährigen Challenges! Habt Ihr einen Favoriten? Also ich kann mich nicht entscheiden, ich find alle Blöcke schön! Ich finde es kommt auch nicht immer darauf an ob alles perfekt genäht ist, es kommt doch hauptsächlich darauf an das jedem sein Block gefällt und, dass das Nähen Spaß gemacht hat. Wenn ihr wollt, könnt ihr euch alle im Challenge genähten Blöcke auch in unserer Flickr Gruppe hier anschauen. Sollte ich jemanden vergessen haben, dann meldet Euch bitte bei mir und ich reiche das Foto nach.
Do you have a favourite block? I can´t decide I like them all! I think it is not so important if a block is sewed perfectly, the main thing is that everybody likes their block and that the sewing was fun. You may also have a look at all the blocks that were created in this challenge here in our flickr group.
In case I forgot somebody please send me an email and I will post your picture here also.
bye for now Eure Katrin W.

Mittwoch, 30. Januar 2013

Oh My Stars

Ohmei, so sagen wir in Bayern, so in der Art wie oh je mine.Zu den Sternen von Oh My Stars passt das Ohmei perfekt. Ich hab mir da eine Vorlage entworfen und wenn ich meine 9 Sterne (auf die ich ganz stolz bin) darauf verteile, dann sehe ich wie viel Arbeit ich noch vor mir habe. Aber, wer A sagt muss auch B sagen, und deshalb werden fleißig weiter Sterne genäht.
Das Layout kommt nun auf meine Seitenleiste, dort könnt Ihr meine Fortschritte mitverfolgen.
Oh boy, is what I should say to my Oh My Stars project. I made a layout for my quilt and if I look at my nine finished stars (which I am very proud of), I see all the work that is ahead of me. But I said I would join in sewing the quilt, so I have to sew more stars.
Das Layout kommt nun auf meine Seitenleiste, dort könnt Ihr meine Fortschritte mitverfolgen.


Und morgen gibt es hier die ersten Bilder vom diesjährigen Hasenbach Challenge, wer von den Teilnehmern mir noch kein Bild geschickt hat, möge das bitte heute noch machen!
And tomorrow I will post the first pictures of this years Hasenbach Challenge, if you are a member and havent sent me your picture jet, please do that today!
bye for now Eure Katrin W.

Sonntag, 27. Januar 2013

Montagsgruppen Projekt

Das erste Gemeinschaftsprojekt in meiner Nähgruppe war dieses Jahr das Nähkörbchen Edana.
Ich hab die Anleitung von meiner Freundin Claudia letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt bekommen, und ich weiß auch woher sie die hatte. Wir waren letztes Jahr gemeinsam in Karlsruhe auf der Nadelwelt und da war so ein schöner Stand von zwei Holländerinnen, da müsst ihr unbedingt vorbei gehen falls ihr dieses Jahr in Karlsruhe seid.
The first project of my stitch group this year was a sewing basket. My friend Claudia gave it to me on my birthday last year, and I even know where she got it. We visited the Nadelwelt in Karlsruhe together last year and there was this beautiful booth of two ladies from the Netherlands. You have to go see it if you go to the Nadelwelt this year.



bye for now Eure Katrin W.

Donnerstag, 24. Januar 2013

Schneegestöber

gab es nicht nur draußen, sondern auch auf dem fertigen Winter Wonderland Quilt Innenteil.
Die Stickereien sind nun komplett und der erste Rand ist dran. Zwischen den einzelnen gestickten Blöcken hab ich einen Zierstich meiner Nähmaschine eingesetzt und ich bin ganz zufrieden wie das geworden ist. Und jetzt geht es ans Sterne nähen. Da muss ich wohl noch etwas mit den "oh my stars" Sternen üben, damit ich diese schwierigen für das Winter Wonderland auch gut hin bekomme.
Snow not only outside, but also on the finished stitchery of the winter wonderland quilt. I added a decorative stitch with my sewing machine between the single stitcheries and I am quite satisfied with the way it turned out,. I also added the first border and now I have to sew the stars, but I guess I will get some practise sewing the "oh my stars" stars first, so I can manage to make the bigger, more complicated stars for the winter wonderland nicely.








die Snow Family war der letzte Block den ich euch noch nicht gezeigt hatte
bye for now Eure Katrin W.

Montag, 21. Januar 2013

Jelly Roll Race Quilt - die Fakten

Letzte Woche hatte ich ja mit ein paar Freundinnen ausgemacht dass wir einen Jelly Roll Race Quilt nähen. Es sind auch einige sehr schöne Quilttopps entstanden und es ist erstaunlich wie unterschiedlich sie werden.
Gleiche Technik, gleiche Menge Stoff und doch jeder ein Unikat!
Last week I sewed Jelly Roll Race Quils along with some friends, and a few very nice quilt topps have been created. It is amazing how different they all look, same technique, same amount of fabric and each one is unique.

Also so schnell wie Jenny von der Missouri Quilt Company war ich beim Nähen meines Jelly Roll Quilt Topps nicht, aber es ist locker an einem halben Tag zu schaffen. Um halb zwei hab ich angefangen die Streifen aneinander zu nähen, und zwei Stunden später war das Topp fertig.
I didn´t manage to sew as quickly as Jenny from the Missouri Quilt Company but you can easily sew the quilt topp in half a day. I started to sting piece the stripes at 1:30 PM and I was done two hours later.



Ich möchte noch einen Rand annähen und ein paar Applikationen einarbeiten. Das zeig ich euch dann wenn ich soweit bin.
I want to add a border, and add a few appliques, more about that once I am finished here on the blog.
bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 18. Januar 2013

neue Herausforderung: Hand Quilten

Es gibt noch eine Technik die ich dieses Jahr gerne lernen möchte, und das ist das Handquilten. Ich hab nämlich von meinem Mann diesen ultra coolen Quiltständer geschenkt bekommen, und ich hab auch schon einen Quilt, komplett von meiner Freundin Rena geheftet, der aufs Handquilten wartet. Tipps nehm ich gerne noch an, denn ich bin im Handquilten ein Neuling. Mit Materialien, wie Quiltgarn, Nadeln und Fingerhüten hab ich mich schon eingedeckt. Jetzt muss ich mich nur noch dazu überwinden damit anzufangen.
There is one thing I would like to learn this year, and that is how to hanquilt. I got this neat quilting frame from my husband, and I also have a quilt, bastet from my friend Rena, that is waiting to be handquilted. I am waiting for your tipps, because I am a total beginner at handquilting and I can use any help I can get. I am also good to go with thread, needles and thimbles, I just have to get started.

Der Quiltrahmen hat auch einen "half hoop" Adapter, das ist die mit Stoff bespannte Holzstange in der Mitte, sie dient dazu auch die Ränder der Quilts quilten zu können Bisher konnte ich leider noch nicht raus bekommen wie man den benützt,. Kann mir da jemand mit Rat und Tat zur Seite stehen?
The quilt also has a half hoop adapter, which is the wooden bar in the middle with the fabric on it. It is for quilting the quilt edges. I couldn´t find out how to use it jet, maybe one of you can help me out here? I would be thankful for useful hints.
bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 15. Januar 2013

Winter Wonderland Fortschritt

Es ist gut voran gegangen. Jeden Abend hab ich ein bisschen an den Redwork Blöcken gestickt, und auf einemal waren Alle bis auf den Letzten gestickt. Ich hatte auch einen guten Helfer der mich immer beobachtet hat!
The stitchery came along good. I did a few stitches each night and all of a sudden all but the last block were finished. The cat was a good  helper again, he was always watching what I was up to.... sometimes even very close.

Verse
Skier
Snow Angel
Tobaggan
 bye for now Eure Katrin W.