Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Montag, 31. August 2015

CHC 2015 Monatsbericht August

Ich brüte immer noch über dem Layout für meinen diesjährigen Hasenbach Quilt, Andere aus der Challenge Gruppe waren aber richtig fleißig und es gibt wieder viele neue Blöcke zu sehen!
I am still working on the layout for my Hasenbach quilt, but others have been busy creating new blocks, and here they are.



Dagmar







bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 28. August 2015

Schildkröten - Putztücher

Kennt ihr schon diese kleinen Schildkröten die man fürs Reinigen von Tablets, Bildschirmen oder Ebook Readern benützt?Sowas braucht Ihr unbedingt, denn die Bildschirme sind doch immer voller Fingerabdrücke. Ich hab sie bei Leonore gesehen und hab gleich mal ein paar davon gemacht. Ich finde sie praktisch und schön, und die Anleitung dazu gibt es hier.
Have you seen these turtle screen cleaners before? I think they are pretty and useful. Nothing worse than fingerprints all over your tablet! You can find the tutorial here, just in case you need to make some of your own now!
  

bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 25. August 2015

Jeans Recycling

Ich hatte ja immer noch, vom nähen der Beauville Tasche, meine Jeansreste im Nähzimmer, und wollte noch etwas Witziges aus Hosentaschen machen. Bei Jeans gefällt mir gut wenn es schön ausgefranst ist und ich hab diese Täschen genäht.Gut für Schlüssel oder andere Kleinigkeiten, ich kann es gar nicht leiden, wenn ich in einer großen Tasche immer danach suchen muss.
I still had my jeans leftovers out from when I sewed my Beauville bag, and I decided to create something from the jeans pockets. I like it when jeans fringe, and I made these little bags. Good to hold some keys or a bit of money, I hate looking through a large bag to look for small things.

bye for now Eure Katrin W.

Freitag, 21. August 2015

Die Beauville Tasche

So wenig wie diesen August habe ich schon lange nicht mehr genäht. Es war einfach zu viel Anderes los. Letze Woche habe ich wieder mit dem Nähen angefangen und etwas genäht, das ich schon lange haben wollte, eine Reisetasche. Ich nenne sie meine Beauville Tasche. Warum? Weil die bunten Stoffe die darin verarbeitet wurden ein Reisemitbringsel aus einem Urlaub in Beauville sind.. So ein schönes Souvenir! Da hat mir mein Bruder was aus dem Urlaub mitgebracht das ich gut gebrauchen kann. Und ich habe nicht mal einen Bruchteil der Stoffe aus der Patchwork Reste Tüte verbraucht. Der Rest sind Quadrate, die ich aus alten Jeanshosen geschnitten habe. Anleitung gibt es keine, das ist mein eigener Entwurf.
I haven´t created as little as in August in a long time. There was simply too much going on around here. Last week I started creating again and I fulfilled myself a wish that I had for a long time, I made a travel bag for myself. I call it my Beauville bag. Why? Because the colourful fabrics I used are from Beauville. My brother brought them from his vacation to me as a souvenir. They really know what kind of souvenir I would like, and I didn´t even use a fraction of the fabrics that were inside the scrap patchwork bag. The rest are squares I cut from old jeans. There is no pattern, I came up with it myself.
Der Boden und die Seitenteile sind mit Decovil vestärkt
Das eine Seitenteil ist aus einer alte Jeanshosentasche, die Träger sind ein Hosenbund
Die Tasche auf dem anderen Seitenteil hat einen Reißverschluss, der Reißverschluss oben stammt aus einer ehemaligen Jeansweste

bye for now Eure Katrin W.

Samstag, 8. August 2015

Ein Finish - Der Cabin Mühlen Quilt

Lang ists her, dass ich diesen Quilt angefangen habe. Dank der netten Nachhilfe von Uta ist das mit dem Bogenrand auch was geworden, und letztendlich war das gute Stück in zwei Tagen gequiltet. Man muss sich nur dran setzen, dann geht das auch. Das Binding war mit Hilfe meiner Nähgruppenfreundin Rosi ruck-zuck angenäht, wir haben nebenher geredet und auf einmal waren wir fertig damit, und es hat sogar Spaß gemacht zu Zweit. Die Materialpackung samt Anleitung war vom Quiltshop Kaleidoskop, und ich bin immer noch ganz begeistert von der schönen Zusammenstellung der Stoffe.
A long time ago I started sewing this quilt. Uta helped me with her hints on the phone with the curved edges, and finally the quilt was quilted within two days. I sewed the binding on together with my sewing group friend Rosi, we had a nice chat meanwhile and all of a sudden we were finished, and it was fun doing it together. I got the package and the pattern for the quilt at Quiltshop Kaleidoskop, and I am still very happy with the choice of the fabrics.






bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 4. August 2015

Meine Hasenbach Blumen

Hier sind sie nun, alle meine Blumen die ich fürs Hasenbach Challenge bisher genäht habe Sieben sind im Juli entstanden und das sind alle die ich für meinen Challenge Quilt brauche. Eine Idee wie ich sie weiter verarbeiten will habe ich schon, das wird aber nun ein Weilchen dauern. Lasst euch einfach überraschen!
Here are all the flowers I have created for the Hasenbach Challenge. Seven more got finished in July and that is all the flowers I will need for my challenge quilt. I already know what I want to create but it will take some time. I will not tell you more right now, I want it to be a surprise!
  



 






bye for now Eure Katrin W.