Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Samstag, 30. Juli 2016

Hawaiian Quilt SAL das Übertragen des Musters

Die Applikation mit Apliquick setzt voraus, dass man den zu applizierenden Stoff mit einem einseitig klebenden Vlies (z.B. H250) hinterbügelt. Vor dem Aufbügeln wird das Muster übertragen und ausgeschnitten. Wenn Ihr diese Methode mit dem H250 versuchen wollt müsst Ihr Eure Vorlage ohne Nahtzugabe auf das Vlies aufzeichnen.
Wenn Ihr direkt den Stoff zum Applizieren ausschneiden wollt müsst Ihr die Vorlage mit Nahtzugabe auf den Stoff übertragen und ausschneiden.
Eure Aufgabe ist es also nun euer ausgewähltes Muster auf das Vlies (bzw den Stoff) zu übertragen.
Das Vlies bzw. der Stoff wird etwas größer wie das ganze Motiv geschnitten, es wird 1,2 oder 3x gefaltet, je nachdem wie oft euer Muster gespiegelt ist. Das Segment wird laut Vorlage mit den Appliquick Stift oder einem Bleistift übertragen.
das Blatt ist nicht gespiegelt, das Vlies muss nicht gefaltet werden
ein 3f-ach gespiegeltes Muster, das Vlies/Stoff wird 3 mal gefaltet
ein 2-fach gespiegeltes Muster, das Vlies/Stoff wird 2 x gefaltet


Mein Muster ist 3 fach gespiegelt (längs, quer und diagonal).  Ich habe mein quadratisch zugeschnittenes Vlies insges. 3 x gefaltet: das erste Mal zur Hälfte dann erneut zu einem Quadrat und dann zu einem Dreieck. Vor dem Aufzeichnen habe ich die letzte Faltung wieder geöffnet um mit meinem Muster besser unter das Vlies zu kommen.
Irgendwo habe ich gelesen, dass in einem traditionellen hawaiianischen Quilt keine Tiere vorkommen, weil sonst die Seele der Tiere im Quilt gefangen würden. Aber so streng wollen wir das nicht handhaben. Wenn Ihr Spaß an Tiermustern habt dann sucht euch so eins aus. Für mich gehören Tiere unbedingt ins Meer, auf eine Insel und auch auf einen hawaiianischen Quilt.
Ich wünsche euch gutes Gelingen und viel Spaß beim Vorzeichnen.
Aloha! Eure Katrin W.

Sonntag, 24. Juli 2016

Was ist ein Hawaii Quilt?

Als hawaiianischen Quilt bezeichnet man einen Quilt mit dem unverwechselbaren Stil der hawaiianischen Inseln. Es ist ein Applikationsquilt mit großen radial symmetrischen Mustern. Die Motive sind oft stilisierte botanische Muster in kräftigen Farben auf weißem Hintergrund. Die Applikation ist aus einem Ausschnitt aus einem gefalteten Stoff hergestellt, ähnlich einem Scherenschnitt. Die Quiltstiche folgen den Konturen der Applikation. 
Auf Pinterest habe ich mir eine Sammlung mit Bildern von typisch hawaiianischer Quilts angelegt, die Ihr euch gerne anschauen könnt. Meine hawaiianische Quilt Inspiration findet ihr hier. Viele nützliche Informationen hat auch Ute Glück zusammengetragen, diese findet ihr hier.
Eure erste Aufgabe im SAL ist es nun ein Muster für euer hawaiianisches Projekt auszusuchen.
Es gibt viele kostenlose Muster im Netz, wie z.B. hier bei Poakalani und hier bei Ute Glück und ich kann euch die Bücher aus der Reihe Kathy´s Hawaii Quilts sehr empfehlen, die bei Lesestoff hier in Deutschland erhältlich sind. 
Ich werde eine Tasche aus dem Buch Hawaiian Quilts2 machen, das Buch hatte ich mir aus Karlsruhe mit gebracht. Fangt mit einem kleinen Projekt an, einen großen Quilt können wir gerne später noch zusammen nähen.
Jedes Wochenende wird ein weiterer Teil mit "Hausaufgaben" für die kommenden Woche erscheinen.
Genießt die Zeit des gemeinsamen Projekts, ihr sollt Spaß mit eurer Aufgabe haben. Die Ergebnisse unseres SALs würde ich gerne zum Ende des Jahres hier in einem Abschlußbericht zeigen, es ist also genügend Zeit um aufzuholen falls Ihr momentan keine Zeit habt!
Wenn Ihr auch mit nähen wollt, hinterlasst bitte einen Kommentar unter dem ersten SAL Bericht. Falls Ihr euch schon angemeldet habt steht ihr bei den Teilnehmern auf der rechten Seitenleiste dieses Blogs.
Und: Los gehst, dies ist der Startschuß für Euch!
Aloha! Eure Katrin W.

Freitag, 22. Juli 2016

Cattinkas Hawaiian Quilt SAL

Wie sieht es aus? Habt Ihr Lust auf eine neues Sommerprojekt? Ich denke da an etwas Handarbeit, etwas Neues das ich schon immer mal ausprobieren wollte. Es soll zum Sommer passen und ich möchte es im Garten machen. Wer mich kennt weiß ,dass ein Hawaii Quilt auf meiner to-do Liste steht, und ich möchte mit euch  zusammen mal klein anfangen. Es geht darum sich an die Technik zu gewöhnen, herausfinden ob es etwas für Euch (und mich) ist bevor wir uns in ein großes Projekt stürzen. Also rufe ich auf zum Hawaiian Quilt SAL! (SAL= sew along, also mit Nähen!)
How about a new project for summer? I am thinking about something hand made, something I have not tried out before but always wanted to do. It has to be something I can do outside on the porch or in the garden. Well if you know me, you also know that a Hawaiian Quilt is on my to do list. And I want to try it out together with you, just to find out if it is something for us, before we start into a big project. This is why I want to summon you for a Hawaiian Quilt SAL!
Ich werde hier nach und nach die Arbeitsschritte zeigen und bin mir sicher, dass wir so gemeinsam ans  Ziel kommen! Ich mache das Ganze in der Apliquick Methode, Ihr dürft das aber gerne auch in einer anderen Methode machen, viele Wege führen ans Ziel!
Ich würde mich über rege Teilnahme sehr freuen! Ihr dürft euch hier, unter diesem Bericht, in den Kommentaren zum SAL anmelden. 
Wenn Ihr mögt dürft Ihr den Button mit auf euren Blog nehmen, es wäre schön wenn Ihr ihn zu diesem Bericht verlinken würdet!
I am planing to show you step by step how I do it. I want to use the apliquick method, but you are free to use whatever technique you feel comfortable with. I would love to sew along with you! If you want you can sign up underneath this post, by leaving a comment.
If you like you can take the button along to your blog, it would be nice if you link it back to this blogpost!
 Aloha! Eure Katrin W.

Samstag, 9. Juli 2016

Villa Palagione und der Quilt

Mit freundlicher Erlaubnis von Antonella Stillitano darf ich euch heute Bilder meines Quilts im inneren der Villa zeigen. Die Anlage wurde von Antonella, ihrem Mann und weiteren Freunden und vielen fleißigen Händen gerettet, Die Villa war dem Zerfall nah und stahlt nun wieder in ihrer ganzen Pracht. Es ist ein wunderbarer Ort seinen Urlaub zu verbringen. Die Villa wurde wieder zum Leben erweckt ist ein Ort der Begegnung und Kreativität und hat sich zu einem internationalen Kultur- un Bildungszentrum entwickelt. Mehr Informationen darüber findet ihr hier.
With the permission of Antonella Stillitano I can show you my quilt inside the Villa today. The villa has been restored by Antonella her husband and other friends. It was almost in complete decay, when they found and rescued it. It was restored with the help of many busy hands and it glows in all its beauty now. It is the perfect place to spend your vacation, it is a place of international encounters and creativity and it has turned into an international center of cultural exchange and education.To get more information you can go here.







Weitere Blogberichte mit mehr Infos über den Quilt selbst findet ihr hier und hier. Das Muster nennt sich Australia ist von Sabine Feldmann und ich habe den Quilt bei ihr im Kurs genäht
If you want more information about the quilt itself, there are more blog post here and here. The quilts name is Australia, it is Sabine Feldmanns pattern and I sewed it in class at the Quilt Oase.
La vita e bella! bye for now Eure Katrin W.

Dienstag, 5. Juli 2016

eine toskanische Villa und ein Quilt

Ward ihr schon in Urlaub? Wir haben unseren diesjährigen Sommerurlaub in der Toskana verbracht. Und wer mich kennt, der weiß, dass es bei mir immer Urlaubsfotos der ganz besonderen Art zu sehen gibt. Ich habe wieder einen Quilt rechtzeitig für Italien fertig gemacht und ihn zum Fotografieren mit genommen. Ich hoffe euch gefällt was ich euch mitgebracht habe.
Have you already been on summer vacation? We spent our vacation in Tuscany this year. And if you know me, you also know, that I always bring back very special photographs from my vacations. As always I have finished a quilt just in time for Italy, to take it along to take pictures of it. I hope you like what I brought back for you.








Und im nächsten Blogbericht gehe ich mit euch und dem Quilt ins Innere der Villa!
And in the next blog post I will take you and the quilt inside the villa!
bye for now Eure Katrin W.