Google+ Followers

regelmäßige Leser / Follower

Montag, 8. Mai 2017

Nadelwelt 2017

Schön wars wieder auf der Nadelwelt! Endlich habe ich mal Steffi persönlich kennen gelernt, habe Sabine und Rosi getroffen, mit Martina geplaudert und Annerose von weitem gesehen. Ach die  Zeit vergeht immer zu schnell, ich hab gar nicht Zeit für Alle die ich gerne treffen würde. Viel fotografiert habe ich diesmal auch nicht, ich kann euch nicht mal sagen wer diesen Zirkel des Lebens Quilt genäht hat, aber ich fand ihn sehr schön und darum musste ich davor aufs Foto.
I had a good time at the Nadelwelt again, I met Steffi for the first time, greeted Sabine and Rosi, talked to Martina and saw Annerose from afar. Time always passes too quickly, I don´t have the time to talk to everybody I want to. I did not take many pictures this time, I cannot even tell you who created the circle of life quilt, but I liked it so much that I had my picture taken in front of it.
Beeindruckt haben mich die wunderschöne gequilteten Arbeiten von Jaqueline Heinz, die durfte man aber nicht fotografieren und die grafischen Quilts der Schweizerin Ramona Conconi. Ich glaube meine Vorlieben bei Quilts sind grad ein bisschen im Umbruch, einerseits mag ich immer noch  bunte Sachen und immer mehr gefallen mir detailreich gequiltete und auch grafische Arbeiten.
I was impressed by the detailed quilting work of Jaqueline Heinz, but photos were not allowed and I liked the graphic quilts of the swiss artist Ramona Conconi. I think my favoured style of quilting is changing a little bit, I still like quilts with bold colours, but am also fond of heavily quilted and graphic quilts.

Schön wars und ich komme nächstes Jahr wieder! Wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja dann.
I had a great time and will return next year! Who konws? We might just meet up there.
bye for now Eure Katrin W.